-
1 potni stroški
-
2 strošek
расходstroški - расходы, издержки ж. мн.na svoje stroške - на свой счёт, на своём содержанииpovrnitev stroškov - возмещение издержек (= расходов)potni stroški - путевые расходы, (dnevnice) суточные деньги -
3 poten
1.потный, покрытый потом, весь в поту2.путевой, дорожныйpotna torba, саквояж, дорожная сумка -
4 travel(l)ing
[traevliŋ]1.nounpotovanje;2.adjectivepotujoč, potni, potovalen; technical premičentravel(l)ing bag — potovalna torba, potovalkatravel(l)ing crane technical tekalni žerjavtravel(l)ing staircase, travel(l)ing stairs — tekoče stopnice -
5 travel
['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.)2) (to move: Light travels in a straight line.)3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.)2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) potovanje- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque* * *I [trævl]nounpotovanje (zlasti daljno ali v zamejstvo); turistični promet; technical tek (stroja), gibanje ali dviganje (bata); plural potovanja, opisi potovanjatravel allowance — potni stroški, dodatek za potovanjeII [trævl]transitive verbpotovati (zlasti daleč, v tujino); voziti se; potovati poslovno; economy potovati kot trgovski potnik; figuratively klatiti se, iti sem in tja; širiti se (o svetlobi); razprostirati se, raztezati se; hitro se gibati, teči, premikati se, drveti; transitive verb prepotovati, prehoditi; economy prepotovati (področje) kot trgovski potnikto travel by boat (air, rail) — potovati z ladjo (letalom, železnico)the crane travels along the rails technical žerjav se premika po tračnicah -
6 viaticum
plural viaticums, viatica [vaiaetikəm, -tikə]noun popotnica, proviant, potnina; potni stroški; religion zadnje obhajilo, sveta popotnica; prenosen ali žepni oltar
См. также в других словарях:
póten — 1 tna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na pot, potovanje: potni načrt / potna obleka, torba; potna palica popotna / potni tovariš / potni list dokument, s katerim se dovoljuje prehod čez državno mejo; potno dovoljenje ∙ ekspr. potni maršal vodja… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stróšek — ška m (ọ̑) nav. mn. v denarju izražena poraba, raba česa: stroški so se zmanjšali; stroški znašajo tisoč dinarjev; stroške sta si delila; stroške bo krilo, prevzelo podjetje; obračunati, plačati, poravnati stroške; publ. stroške selitve nosi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
